Gizlilik politikası
Bu metin bilgilendirme amaçlı bir çeviridir. Hukuken bağlayıcı olan Almanca metindir: Almanca metin
1. Sorumlu kuruluş
Bu web sitesindeki kişisel verilerin işlenmesinden AB Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR/DSGVO) madde 4 bent 7 anlamında sorumlu olan:
DITIB Türkisch-Islamische Gemeinde zu Gelsenkirchen-Horst e.V.
Fischerstraße 154
45899 Gelsenkirchen
Temsil eden yönetim kurulu: Fahri Uslubas (Yönetim Kurulu Başkanı)
Telefon: +49 209 51 63 07
E-posta: info@mevlana-camii-ge.de
2. Kısaca
Bu site bir bilgilendirme ve bağış sayfasıdır. İletişim formu, kullanıcı hesabı, çerez (cookie), analiz ya da reklam araçları ve sosyal medya eklentileri kullanılmamaktadır. Yazı tipleri, görseller, videolar ve 3D model kendi sunucumuzdan sunulur; sayfayı ziyaret ettiğinizde üçüncü taraflara veri aktarılmaz.
3. Barındırma ve sunucu kayıt dosyaları
Web sitesi şu sağlayıcıda barındırılmaktadır: Sliplane (Wimadev Lukas Mauser), Freienwalder Str. 3, 13359 Berlin. Sayfayı her ziyaret ettiğinizde tarayıcınız teknik olarak şu verileri iletir ve bunlar sunucu kayıt dosyalarında saklanır: IP adresi, tarih ve saat, çağrılan sayfa veya dosya, yönlendiren sayfa (referrer), tarayıcı ve işletim sistemi, aktarılan veri miktarı ve durum kodu.
Amaç: sitenin güvenli ve sorunsuz sunulması. Hukuki dayanak: GDPR md. 6 fıkra 1 bent f (meşru menfaat). Kayıtlar 7 gün sonra silinir; bir güvenlik olayının aydınlatılması gerekiyorsa daha uzun saklanabilir. Sağlayıcı ile GDPR md. 28 uyarınca bir veri işleme sözleşmesi yapılmıştır.
4. Çerezler ve cihazınızda saklama
Bu site çerez kullanmaz ve cihazınızda bilgi saklamaz (TDDDG § 25). Dil seçimi yalnızca adres satırındaki bağlantıda (/de, /tr, /en) yer alır.
5. Bağış durumu
Sayfada gösterilen bağış durumu, sunucumuz tarafından bir Google tablosundan okunur. Bu sırada ziyaretçilere ait hiçbir veri Google’a aktarılmaz.
6. Banka havalesiyle bağış
Banka havalesi yaptığınızda bankamız (Sparkasse Gelsenkirchen) üzerinden adınızı, IBAN’ınızı, tutarı ve açıklamayı alırız. Bu verileri bağışın kaydı, muhasebe ve talep halinde bağış makbuzu (Zuwendungsbestätigung) için kullanırız. Hukuki dayanak: GDPR md. 6 fıkra 1 bent b ve c; vergi ve ticaret hukukundaki saklama yükümlülükleri (örn. AO § 147, 10 yıla kadar).
Bir camiye yapılan bağış dini inanç hakkında fikir verebileceğinden bu verileri gizli tutar, yalnızca dernek amaçları için kullanırız (GDPR md. 9 fıkra 2 bent d). Yasal zorunluluklar (örn. vergi daireleri) dışında üçüncü kişilere aktarılmaz.
Banka QR kodunu taradığınızda havale bilgileri yalnızca kendi bankacılık uygulamanıza aktarılır; bize veri iletilmez. “Kopyala” düğmeleri yalnızca cihazınızın panosunu kullanır.
7. PayPal ile bağış
PayPal bağlantısına veya QR koduna tıkladığınızda PayPal’ın sayfasına yönlendirilirsiniz. Ödeme, kendi başına sorumlu olan PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, L-2449 Lüksemburg tarafından işlenir. Bize adınız, PayPal’da kayıtlı e-posta adresiniz, tutar ve varsa mesajınız iletilir. Hukuki dayanak ve kullanım amacı 6. maddedeki gibidir. Ayrıntılar: PayPal gizlilik bildirimi.
8. Nakit bağış ve iletişim
Bizi telefonla veya e-postayla aradığınızda ya da bir iletişim kişisine nakit bağış verdiğinizde, verdiğiniz bilgileri (örn. ad, iletişim bilgileri, bağış makbuzu için adres) yalnızca talebinizi işlemek için kullanırız. Hukuki dayanak: GDPR md. 6 fıkra 1 bent b, c veya f. Veriler artık gerekli olmadığında ve yasal saklama süreleri dolduğunda silinir.
9. Harici bağlantılar
“Google Haritalar’da aç” bağlantısı ancak tıkladığınızda Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, İrlanda) sayfasını açar; bundan sonra Google’ın gizlilik politikası geçerlidir. Tıklamadan önce Google’a veri aktarılmaz.
10. Haklarınız
GDPR uyarınca şu haklara sahipsiniz: bilgi alma (md. 15), düzeltme (md. 16), silme (md. 17), işlemenin kısıtlanması (md. 18), veri taşınabilirliği (md. 20) ve itiraz (md. 21). Meşru menfaate dayanan işlemelere (md. 6 fıkra 1 bent f) özel durumunuzdan kaynaklanan nedenlerle her zaman itiraz edebilirsiniz. Bunun için yukarıdaki iletişim bilgilerinden bize ulaşabilirsiniz.
Ayrıca bir veri koruma denetim makamına şikâyette bulunma hakkınız vardır (md. 77). Bizden sorumlu makam: Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf, www.ldi.nrw.de.
Otomatik karar verme veya profil oluşturma yapılmamaktadır.
11. Güvenlik
Bu site, aktarılan verileri korumak için TLS şifrelemesi (adres satırında “https://”) kullanır.